독일에서 살아가다 보면 대중교통만으로는 불편한 순간들이 종종 생긴다. 특히 장거리 이동이나 시골 지역에 갈 일이 많다면 운전면허는 큰 도움이 된다. 오늘은 직접 한국 운전면허에서 독일 운전면허로 교환했던 이야기를 해보자 한다.
나는 장롱면허지만 한국 운전면허증을 이미 가지고 있었고, 입독시 필수 준비물에 한국 운전면허증을 보았기 때문에 챙겨 왔다. 만약 이 글을 입독 전에 보는 분 중 한국 운전면허증이 있다면 지금 당장은 독일에서 운전할 마음이 없더라도 사람일은 모르니 꼭! 반드시! 챙겨 오시길 바란다.
2017년 내가 독일로 올 당시에는 입국 6개월 후에 한국 면허증을 독일 면허증으로 교환할 수 있다고 알고 있었기 때문에 초반에 적응하느라 잊고 있었다.. 갑자기 독일 면허증이 필요할 수도 있으니 입독 하자마자 운전면허증 교환 스케줄을 잊지 않도록 체크하는 것도 중요할 것 같다!
이제 나의 경험을 토대로 독일에서 한국 면허를 독일 면허로 교환하는 과정과 알아야 할 팁들을 공유하려 한다.
교환 가능 여부 확인: 한국 면허가 독일에서 인정되는지부터 확인!
운전면허 교환 절차의 첫 걸음은 ‘내 나라의 면허가 독일에서 인정되는지’를 확인하는 것이다.
다행히도 한국은 독일과 면허 상호인정 협약을 맺고 있어, 일부 조건 하에 이론/실기시험 없이도 독일 면허로 교환이 가능하다. 하지만 지역마다, 또 담당자마다 해석이 다를 수 있다. 내가 살고 있는 프랑크푸르트에서는 ‘비교적 간단한 편’에 속했지만, 뮌헨에 사는 지인은 별도의 서류를 추가로 요구받기도 했다.
📝 필수 확인 사항:
주 정부별 규정 차이: 운전면허청(Führerscheinstelle)이나 시청 웹사이트를 통해 확인
거주지 등록 여부: 독일에 ‘정식 거주 등록’을 한 상태여야 신청 가능(거주 등록 : Anmeldung)
운전면허 발급 시기와 지역: 한국에서 발급받은 면허가 아닌 제3국 면허는 인정 안 될 수도 있음
서류 준비와 신청 과정: 말 많고 탈 많은 독일 행정 절차
이제 본격적인 서류 준비 단계다.
한국식으로는 “등본, 인감, 가족관계증명서” 이런 것들을 떠올릴 수 있지만, 독일은 조금 다르다.
교환 신청 시 필요한 서류
📄 기본 준비 서류:
여권
Aufenthaltstitel (거주허가증)
한국 운전면허증 원본
운전면허증 공식 번역본 (ADAC 또는 공인 번역기관)
생체 사진 (biometrisches Passfoto)
Antragsformular (운전면허 신청서)
주소 등록 증명서(Meldebescheinigung)
Sehtest (시력검사 결과지)
Erste-Hilfe-Kurs 수료증 (응급처치 강좌 수료증)
나는 ‘시력검사’와 ‘응급처치 교육’을 독일에서 별도로 받아야 했다.
시력검사는 대부분 안경점에서 바로 받을 수 있고, 응급처치는 1일 수업으로 진행된다.
🧾 신청 팁:
서류는 미리 PDF로 스캔해서 보관해두자. 나중에 다시 제출 요구받을 수 있음
응급처치 강좌는 영어로 진행되는 수업도 있으니 검색 시 ‘Erste Hilfe Kurs in English’로 찾아보자
시청 예약은 수주일 이상 걸릴 수 있으니 입독하자마자 미리 예약 필수
기다림의 미학과 면허 수령: 2개월 후 도착한 독일 면허증
서류 제출 후, 나는 “언제쯤 나오지?” 하는 기대와 함께 기다리기 시작했다.
독일답게(?) 결과는 바로 나오지 않았고, 면허가 나오기까지 약 6~8주가 걸렸다.
그리고 이 기간 동안은 기존 한국 면허도 반납했기 때문에, 운전은 불가능했다.
🕒 대기 중 해야 할 일들:
메일이나 전화로 중간 진행 상황 문의하기(답변은 받을 확률이 낮다고 생각하는 것이 마음은 편하다.)
도착 알림은 우편으로만 오는 경우도 있으니, 우체통 자주 확인하기
한국 면허증은 교환 후 영사관에서 회수 가능
내가 면허를 수령한 날, 독일 특유의 단단하고 심플한 디자인의 면허증을 받아 들고 꽤 뿌듯했던 기억이 난다.
이후에는 독일 내에서 자유롭게 운전할 수 있었고, EU 국가 대부분에서도 효력이 있는 점이 특히 만족스러웠다.
내 소유의 🚘자동차가 없고 독일어를 잘 못하더라도 독일 운전면허증만 있으면 Share Now 같은 어플로 쉽게
차를 빌려 드라이브가 가능하다!! 아직도 뚜벅이지만 바람 쐬러 가고 싶은 날은 종종 이용한다.
한국에선 장롱면허증이었는데 오히려 독일에서 더 자주 사용하는 것 같다.
따라서 독일에서의 운전면허 교환은 복잡하고 오래 걸리지만, 그만한 가치는 분명히 있다고 생각한다.
위 내용을 참고하여 하루빨리 운전면허증을 교환하기를 바란다!